A.笔译参考价格(单位:RMB 元/千中文字)
|
字 符 数 |
英 语 |
日/法/德/俄/韩 |
其他语种 |
|
英译中 |
中译英 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
|
500—5000 |
120 |
120 |
180 |
180 |
220 |
260 |
|
5000—10000 |
120 |
120 |
180 |
180 |
220 |
260 |
|
10000-30000 |
110 |
120 |
170 |
180 |
220 |
260 |
|
30000 以上 |
110 |
110 |
170 |
180 |
220 |
260 |
备注:
1.稿件以Microsoft Office Word 2003工具/字数统计(W)/字符数(不计空格)或Characters(no spaces)项来计算, 无论英(外)译汉或汉译英(外)皆以其中文稿件作为计算标准.
2.请将对译文的附加要求, 例如格式、装订、存储等随原稿一并交给我们。对于专业性较强稿件,客户应提供合理支持以确保译员对译稿快速而准确的翻译,如以前的翻译件、词汇表、有关参考文件或解答有关咨询,提供文档中所涉及的人名、地名、公司名称等会有助于提高翻译准确性。
3.交稿后30日内免费修改, 但如需要大量补充性翻译,修改的费用按以上价格表计算。
4.以上报价为本公司最终报价, 不另收取加急费和专业费。
5.优惠活动:请关注公司新闻动态内容。
B.口译参考价格(单位:RMB元/天/人)
|
口译类型 |
英 语 |
日/法/德/俄/韩 |
其他小语种 |
|
一般生活场合口译 |
300 |
400 |
500 |
|
一般工作场合口译 |
400 |
600 |
700 |
|
正式会谈口译 |
800 |
1000 |
1100 |
|
同声传译 |
议价 |
议价 |
议价 |
备注:
1.一般生活场合口译:导游,一般商务旅行陪同等。
2.一般工作场合口译:工程现场,技术考察陪同,技术培训,展示会的互式传译。
3. 正式会谈口译:正式商务、技术会谈,学术座谈、论坛等的口译。
4.同声传译:正式商务、技术会谈,学术座谈、论坛等的同声传译。
5.八小时为一个翻译工作日,不足四小时按半个工作日计。异地出差时,客户负责翻译人员的交通、食宿等费用。
6.针对长期的客户,双方协商价格优惠。
C. 证件翻译与简历报价
证件类翻译: 证明信、票据、营业执照、毕业证、学位证、驾驶证、资格证、专利证书等等。50元/件.
简历: 由专业人士为您编写专业的简历, 定会助您找到理想的工作。标准格式英文简历:客户提供个人原始资料,由我方负责编写英文简历。100 元/份.
另提供个人资料的写作/翻译: 当您遇到英文的写作和资料翻译遇到困难,或者找到有些英语基础的朋友,但是又担心翻译的质量时, 那么请与我们联系, 我们将为您解除一切后顾之忧。